ترجمه مهمترین عملکرد CNC EDM است که مستقیماً بر راندمان پردازش و کیفیت سطح تأثیر می گذارد. با این حال، هر کارخانه ای نمی تواند به طور کامل از عملکرد ترجمه استفاده کند. دلیل اصلی این است که طراحان درک کافی از کاهش اندازه الکترود و پردازش ترجمه ندارند. این مقاله به منظور ارائه یک مرجع مفید برای پرسنل مربوط به کارخانه، تجزیه و تحلیل دقیقی از ماشینکاری ترجمه ارائه می دهد.
کاهش اندازه الکترود (موقعیت جرقه)
1) مفهوم کاهش اندازه الکترود
در حین ماشینکاری تخلیه الکتریکی یک شکاف جرقه وجود دارد و به همین دلیل الکترود باید کوچکتر از شکلی باشد که باید ماشین کاری شود. مقدار کاهش یافته کاهش اندازه الکترود نامیده می شود.
کاهش اندازه الکترود R=(اندازه حفره-اندازه الکترود)/2
تصویر
نمودار شماتیک کاهش اندازه الکترود
2) میزان کاهش اندازه الکترود سرعت پردازش را تعیین می کند
انرژی ماشینکاری تخلیه الکتریکی زیاد است، سرعت پردازش سریع خواهد بود و شکاف تخلیه بزرگ خواهد بود. اگر کاهش اندازه الکترود افزایش یابد، سرعت پردازش (نرخ حذف) را می توان چندین بار افزایش داد. نکته مهم دیگر این است که شرایط ناهمواری نه تنها سریع است، بلکه تلفات کمی نیز دارد. به این معنی که اگر اندازه الکترود به اندازه کافی کاهش یابد، می توان از شرایط کارآمد و کم تلفات استفاده کرد.
مقدار کاهش اندازه الکترود تصویری سرعت را تعیین می کند
چگونه کیفیت سطح خوبی داشته باشیم
سطح به دست آمده توسط ماشینکاری خشن نسبتا ناهموار است، اما امیدواریم در مدت زمان کوتاهی کیفیت سطح خوبی را بدست آوریم. بهترین راه برای دستیابی به این هدف استفاده از شرایط ناهموار برای ماشینکاری قسمت عمده و سپس استفاده از شرایط تکمیل برای ماشینکاری سطح است.
علاوه بر این، برای کاهش زمان پردازش، شرایط پردازش باید در زمان های مناسب تغییر کند. برای مثال، اگر زبری را با حداکثر زبری Ra5 شروع کنید.0μm، و در نهایت با زبری Ra0.8μm خاتمه دهید، برای انتقال بین زبری و تکمیل باید شرایط پردازش چندگانه داشته باشید. .
1) سطح پایین
سطح زیرین را می توان با تغییر شرایط و تنظیم ارتفاع به دست آورد. اما سطح جانبی قابل تشخیص نیست زیرا شکاف تخلیه ماشینکاری خشن بزرگتر از ماشینکاری خوب است.
پردازش پایین تصویر
2) حرکت ترجمه برای دستیابی به پردازش جانبی
برای ماشینکاری کنار، الکترود باید نزدیک به کنار باشد.
تصویر
پردازش پایین و جانبی
حرکت در صفحه عمود بر جهت ماشینکاری را ترجمه (تکان دادن) می گویند و هدف از ترجمه تکمیل پردازش جانبی است.
تصویر
جهت ترجمه و ماشینکاری
تاثیر ترجمه دو بعدی بر دقت
1) شکل پس از ترجمه
ابتدا باید شکل را پس از پردازش ترجمه درک کنیم. اگر الکترود به شکل خاصی ترجمه شود، هر قسمت از الکترود باید به همان شکل ترجمه شود و سپس شکل بیرونی الکترود را رسم کند. شکل بیرونی شکل شکل پس از اتمام است. این روش را می توان بر روی هر نوع تکان دادن شکل استفاده کرد که روشی موثر برای تعیین شکل پردازش است.
برخی از ترجمه ها به شکل های نادرست منجر می شوند، اما از نظر ملاحظات کلی این خطا خیلی بزرگ نیست. برای داشتن درک کافی از این موارد، با تحلیل ترجمه ای اشکال دو بعدی شروع کنید.
هنگامی که تصویر ترجمه می شود، هر قسمت از الکترود از یک شکل پیروی می کند.
2) تکان دایره ای
الکترود در هر بعد کمی کوچکتر از شکل واقعی مورد نظر خواهد بود، بنابراین برای به دست آوردن شکل و اندازه مورد نظر باید اندازه را به اندازه یک R در هر جهت گسترش داد. انبساط یک R در تمام جهات معادل انجام یک حرکت دایره ای R در هر نقطه است. تصویر زیر نشان می دهد که قسمت های مستقیم درست هستند، اما گوشه های تیز کافی نیستند.
تصویر
برای یک شکل کلی، همانطور که در شکل زیر نشان داده شده است، کاهش اندازه الکترود باعث می شود شعاع گوشه بیرونی کوچکتر و شعاع گوشه داخلی بزرگتر شود. این تغییر شکل مانند یک افست گرافیکی است. پس از استفاده از تکان دادن دایره ای، شکل پردازش شده صحیح خواهد بود. اگر از CNC یا سیم برش برای ساخت الکترود استفاده می کنید و از افست برای تعیین میزان کاهش الکترود استفاده می کنید، ترجمه دایره ای شکل صحیح را بدون گوشه های تیز ایجاد می کند.
تصویر
نکته مهم دیگر این است که: ترجمه دایره ای یک روش ترجمه استاندارد و بدون برش بیش از حد است. اگر اطلاعات زیادی در مورد ترجمه ندارید، پیشنهاد می شود این روش ترجمه را انتخاب کنید.
3) ترجمه مربع
برای EDM، پردازش گوشه یکی از مهم ترین پردازش ها است. اگر خود حفره مربع یا مستطیل باشد، همانطور که در شکل زیر نشان داده شده است، تکان دادن مربعی بهتر از تکان دادن دایره ای است. در این زمان، راندمان پردازش ترجمه مربعی بالاتر از ترجمه دایره ای است.
تصویر
اما اگر از پانینگ مربعی برای اشکال کلی نیز استفاده کنید مشکلی وجود دارد. برای مثال در تصویر زیر اگر از ترجمه مربعی استفاده کنید، ناحیه مورب بیش از حد برش داده می شود. واضح ترین خطا در زاویه 45-درجه است.
تصویر
بخشی از خط مورب با استفاده از ترجمه مربعی برش داده می شود
تاثیر تکان دادن و ترجمه سه بعدی بر دقت (ترجمه کروی)
تأثیر ترجمه سه بعدی بر اندازه را می توان به تأثیر دو بعدی در صفحه XY YZ یا صفحه ZX اشاره کرد.
تصویر
پردازش الکترود سه بعدی
1) شکل ساده در پایین
برای دستگاه های CNC EDM عمومی، مقدار ترجمه از بالا به پایین ثابت است (به این روش "شکل ساده پایین" می گویند). اگر صفحه XY یک ترجمه دایره ای باشد، صفحه XZ یا YZ همان لرزش مربع است. این بدان معنی است که شعاع پایین و شیب پایین یکسان است. معمولاً به دلیل آفست پردازش R، شعاع و شیب پایین کوچکتر می شود. اگر از یک الکترود با شکل پایینی ساده استفاده کنید، گوشه های تیز پایین بیش از حد برش خواهند داشت. مقدار اضافه برش با توجه به نسبت الکترود R تعیین می شود. به همین دلیل، ماشینکاری خشن مستعد برش بیش از حد است.
برای الکترودهای سه بعدی، اگر می خواهید از یک الگوی شکل پایین ساده استفاده کنید، شعاع گوشه پایین و شیب الکترود شما باید با شکل نهایی مطابقت داشته باشد.
تصویر
2) شکل پیچیده در پایین
همانطور که در تصویر بالا نشان داده شده است، تعیین شعاع پایین برخی از الکترودها دشوار است و یا گاهی اوقات کف الکترود صاف نیست. غیر ممکن است که این الکترودها همانطور که در بالا ذکر شد انجام دهند. حالت سه بعدی "شکل پیچیده پایین" (ترجمه کروی) این مشکل را حل می کند.
راه معمولی این است: شکل پیچیده در پایین. به نظر می رسد که این همان ترجمه یک دایره از سمت (صفحه ZX یا YZ) باشد. هیچ منطقه ای وجود ندارد. این روش در صورت استفاده از الکترودهای بزرگ برای ماشینکاری خشن نیز مناسب است.
تصویر
شکل پایین ساده و شکل پایین پیچیده
نتیجه گیری در مورد عملکرد ترجمه
1) مقدار مناسب ترجمه باید تا حد امکان زیاد باشد که می تواند زمان پردازش را بسیار کاهش دهد.
2) اصولاً باید از ترجمه دایره ای استفاده کرد زیرا مقدار R یکسانی در همه جهات دارد. ترجمه دایره ای امن ترین راه است.
3) برای حفره های پیچیده، انتخاب ترجمه مربعی باعث برش بیش از حد گوشه های تیز و هیپوتنوس می شود. ترجمه مربعی فقط برای اشکال مستطیلی مناسب است.
4) برای ترجمه دو بعدی اشکال ساده از ترجمه دایره ای استفاده می شود. صفحه XY آن دایره ای است، اما XZ و YZ ترجمه های مربعی هستند، بنابراین برش بیش از حد برای اشکال پیچیده پایین نیز رخ می دهد.
5) بر اساس این اصل که ترجمه دایره ای امن ترین است، با استفاده از تکان دادن کروی سه بعدی، ترجمه دایره ای در همه جهات اتفاق می افتد، بنابراین در سه بعدی ایمن است.
6) برای حفره های پیچیده با نیاز به دقت بالا، ارتعاش کروی سه بعدی باید انتخاب شود. برای اکثر ماشینکاریهای تخلیه الکتریکی، ترجمه دایرهای دو بعدی به طور کلی میتواند الزامات را برآورده کند و به دست آوردن پایان بهتر و کارایی بالاتر نسبت به ترجمه کروی سهبعدی آسانتر است. .
